東ティモールの言語 テトゥン語
東ティモールは、岩手県とほぼ同じぐらいの大きさで、とても小さい国です。
なのに、３０以上の言語が話されている、なんだか不思議な国です。
そんな東ティモールの共通語である、テトゥン語をご紹介します！
今、東ティモールで主に話されているテトゥン語は、ポルトガル語からの借用語が多くあります。
では、最初なので簡単なものから。
今回は、食べることに関して。
私：hau（ハウ）
あなた：ita（イタ）/ita bo'ot（イタボーッ）
君/お前：o（オ）
お母さん：ama（アマ）
お父さん：apa（アパ）
これ/この：ne'e（ネエ）
あれ/あの：neba'a（ネバア）
全部：hotu（ホトゥ）
〜と〜：ho（ホ）
〜でない：la（ラ）
食べる：han（ハン）
お腹が空いた：hamlaha（ハムラハ）
ご飯：etu（エトゥ）
パン：paun（パウン）
野菜：modo（モド）
お肉：na'an（ナアン）
おいしい：gostu（ゴストゥ）
好き：gosta（好き）
これらを使って、会話文を作ってみます。
子ども：Ama, hau hamlaha.
お母さん、お腹すいた。
お母さん：O han paun ne'e.
お前、このパンを食べなさい。
子ども：Hau la gosta han paun.
パン食べるの好きじゃない。
子ども：Hau han etu. Modo ho na'an neba'a mos han hotu!
ご飯食べる。あの野菜とお肉も全部食べる！
お父さん：Apa mos hamlaha!
お父さんも腹が減ったぞ！
最後、無理やりお父さんを出してみました。笑
こんな感じで、語順に合わせて単語を並べるだけです。
簡単な会話はすぐにできるようになりますよ！
#東ティモール #東南アジア #TimorLeste #Dili #伝統 #伝統文化 #ディリ #文化 #旅行 #言語 #テトゥン #言葉 #語学 #ティモール