English
Guide

 

英語ガイド

 

東ティモール人ガイドが英語でご案内します。
現地の歴史、地理、文化など現地人だからこそ詳しく分かることがあります。

 

基本ガイド時間:9:00-18:00

半日ガイド料金:$80(4時間)

1日ガイド料金:$100(9時間)
使用可能な言語:英語・テトゥン語・ポルトガル語

 

※ガイドの食事代込み、ガイド時間応相談

 

Japanese
Guide

 

日本語ガイド

 

日本人ガイドが日本語でご案内します。
日本人同士でご安心いただけます。

基本ガイド時間:9:00-18:00

半日ガイド料金:$100(4時間)

1日ガイド料金:$150(9時間)
使用可能な言語:日本語・テトゥン語

 

※ガイドの食事代込み、ガイド時間応相談

 

Interpreter

Translation

 

通訳/翻訳

 

日本人通訳となります。

基本通訳時間:9:00-18:00
使用可能な言語:日本語・テトゥン語

※通訳/翻訳料金応相談